�� ��� ��ѐ���� �����...